「リフォーム」とは、老朽化した建物を新築の状態に戻すことを言います。マンションやアパートの場合には、入居者退居後、その入居者の住む前の状態に戻すことを指す場合があり、原状回復とも言われてたりします。
「リノベーション」とは、既存の建物に大規模な工事を行うことで、性能を新築の状態よりも向上させたり、価値を高めたりすることを言います。
英語で「renovation」は「革新、刷新、修復」を意味し、リフォームがマイナスの状態のものをゼロの状態に戻すための機能の回復という意味合いに対して、リノベーションはプラスαで新たな機能や価値を向上させることを意味します。
リノベーションとリフォームという意味合いは一般的に同じようなものだと考えられている方が多くいらっしゃいますが、現状を回復する目的があるリフォームに対しリノベーションは、今ある住宅に新たに機能や付加価値をつけたりするのが目的だったりします。
目的に合わせて最適な施工をしていくことによって、お客様にとって最高の住環境を実現することができるようになるというわけです。
まずはお気軽にご相談ください。